Wie lautet die Bibelübersetzung nach Luther von 1545?

Gefragt von Walter Salzmann

Mich interessiert die Übersetzung der Weihnachtsgeschichte. Also die erste Bibel Martin Luthers, im Urtext.

Lieber Herr Salzmann,

die erste Bibelübersetzung Luthers ist mir derzeit nicht zugänglich. Ich hoffe, Sie können mit der Ausgabe von 1545 Vorlieb nehmen. Das ist die sogenannte "Ausgabe letzter Hand", also die letzte, an der der Reformator selbst mitwirkte. Den Link zur Weihnachtsgeschichte finden Sie hier.

Mit freundlichen Grüßen

Frank Muchlinsky

Fragen zum Thema
23.08.2018 - 23:03
Eigenlob wegen Schwachheit? Liebe Frau W., in der Tat erscheint die Textstelle in 2.Kor 12 ein wenig wirr. Das hat…
13.11.2011 - 14:21
Liebe in Worte fassen Lieber Gast, die drei Fragezeichen am Ende Ihrer Frage deute ich so, dass Sie ernsthaft…
24.01.2018 - 09:26
Gottes "Vorsatz" in Röm 8,28 Lieber Herr Flasche, das Sternchen bedeutet, dass das Wort "Vorsatz" im Römerbrief (auf…